Uluslararası Hukukta Mutabakat Zabıtları (9789750286544)

Önsöz VII
Kısaltmalar XIII
GİRİŞ
I. Çalışma Konusu, Kapsam ve Sınırları 20
II. Konuya Yaklaşım ve Metodoloji 20
III. Çalışma Planı 21
BİRİNCİ BÖLÜM GENEL OLARAK ULUSLARARASI ANDLAŞMALAR
I. GİRİŞ 25
II. 1969
VİYANA ANDLAŞMALAR HUKUKU SÖZLEŞMESİ IŞIĞINDA ULUSLARARASI ANDLAŞMALAR 26
A. Uluslararası Andlaşma Kavramı: İşlevi, Önemi ve Tanımı 26
B. Uluslararası Andlaşmaların Unsurları 29
1. ‘Hangi İsmi Alırsa Alsın’ 30
2. ‘Tek, İki ya da Birbiri ile İrtibatlı Daha Fazla Belge’ 30
3. ‘Devletler Arasında Uluslararası Hukuka Tabi Bir Uluslararası Andlaşma’ 31
a. Andlaşmanın Tarafları 31
b. İki ya da Çok Taraflı İrade Uyuşmasının Sonucu Olan Bir Uluslararası Andlaşma 32 aa. İki ya da Çok Taraflılık 33 bb. Uyuşan İrade ve Taahhüt 34
c. Uluslararası Hukuka Tabi Olma 36
III. HAK VE YÜKÜMLÜLÜK YARATMA NİYETİ 42
A. Niyet 42
B. Niyetin İşlevleri ve Karine Olarak Niyet 44
C. Uygulamada Niyetin Saptanması 46
1. Sübjektif Niyet Yaklaşımı 47
2. Niyetin Objektif Olarak Saptanması Yaklaşımı 49
İKİNCİ BÖLÜM ANDLAŞMA DIŞI BELGELER VE MUTABAKAT ZABITLARI
I. GİRİŞ 59
II. ULUSLARARASI HUKUK DÜZENİNDE ANDLAŞMA DIŞI BELGELER 61
A. Uluslararası Hukukun Oluşumunda Formel Olmayan Uluslararası Hukuk Belgeleri 64
1. Genel Olarak Normların Oluşumunda Alternatif ya da Yardımcı Bir Kaynak Olarak Formel Olmayan Uluslararası Hukuk Belgeleri 64
2. Andlaşmaların Akdedilmesinde, Uygulanma ve Yorumlanmasında Formel Olmayan Uluslararası Hukuk Belgeleri 66
B. Uluslararası Hukuk Normunun Göreliliği (Relative Normativity of International Law Norms) ve Maddi İçerik Bağlamında Formel Olmayan Uluslararası Hukuk Belgeleri 71
1. Normun Göreliliği 72
2. Normun Göreliliği ve Formel Olmayan Uluslararası Hukuk Belgeleri 74
III. MUTABAKAT ZABITLARI 80 A. Uygulamalar, Kavram ve Tanım 80
1. Mutabakat Zabıtları: Farklı Uygulamalar, Farklı Kavrayışlar 80
2. Mutabakat Zabıtları ve Diğer Formel Olmayan Uluslararası Hukuk Belgelerinden Farkları 82
3. Kavram ve Tanım 84 B. Mutabakat Zabıtlarının Tercih Sebepleri 87
1. Esneklik (Kolaylık ya da Elverişli Olma) 89 a. Uluslararası Seviyede 89 b. Ulusal Seviyede 93
2. Gizlilik 96 C. Mutabakat Zabıtlarının Hukuki Niteliği 96
1. Maddi İçerik Yönünden Hukuki Nitelik 98
a. Mutabakat Zaptı Metninde Açıklık Bulunması 98
b. Uluslararası Hukuk Normlarının Göreliliği Çerçevesinde Niyet Karinesinin Uygulanması 100 aa. 24.05.2005 tarihli Iron Rhine Railway Tahkimi 100 bb. ABAD’ın 23.04.2004 tarihli France v. Commission Kararı 102 cc. UAD’nin 02.02.2017 tarihli Maritime Delimitation in the Indian Ocean (Somalia v Kenya) Kararı 103 dd. SHM’nin 29.10.2015 tarihli South China Sea Arbitration Kararı 105 ee. UDHM’nin 14.03.2012 tarihli Delimitation of the Maritime Boundary in the Bay of Bengal (Bangladesh – Myanmar) Kararı 107
2. Dolaylı Hukuki Etki 109
a. Andlaşmaların Uygulanmasında Yorum Aracı Olarak Mutabakat Zabıtları 110
b. Estoppel İlkesi ve Mutabakat Zabıtlarının Dolaylı Etkisi 115
ÜÇÜNCÜ
BÖLÜM 18 MART 2016 TÜRKİYE – AVRUPA BİRLİĞİ MUTABAKAT ZAPTI
I. GİRİŞ 121
II. TÜRK HUKUK SİSTEMİNDE ANDLAŞMALARIN YAPILMASI VE ÖZELLİKLE BAĞLANMA İRADESİNİN AÇIKLANMASI 123
A. Metinlerin Hazırlanması ve Saptanması 124
B. Metinlerin Bağlayıcılığını Sağlayan İradenin Açıklanması 126
III. 18 MART 2016 TÜRKİYE – AVRUPA BİRLİĞİ MUTABAKAT ZAPTI 129
A. 18 Mart Mutabakat Zaptı Öncesi Süreç 130
1. AB Üyesi Devletlere Vizesiz
Giriş ve GKA 131
2. GKA’nın Üçüncü Devlet Kaynaklı Düzensiz Göçmenlerle İlgili Olarak Uygulanması 134
B. 18 Mart Mutabakat Zaptının Hukuki Niteliği 138
1. Belgede Bağlayıcılığa Doğrudan Hitap Eden Bir Hüküm Var Mıdır? 139
2. Tarafların Yükümlülük Yaratma Niyetine İlişkin Hükümler ve Bunlara Bağlanabilecek Sonuçlar 143 SONUÇ 153
EKLER EK 1: Memorandum Of Understanding Between The Government Of The United States Of America And The Government Of The United Kingdom Of Great Britain And Northern Ireland On Airport User Charges (6 April 1983) 167
EK 2: Memorandum of Understnading between the European Community and the National Tourism Administration of the People's Republic of China, on visa and related issues concerning tourist groups from the People's Republic of China (ADS) 170
EK 3: Memorandum of Understanding between the International Development Law Organization and the Asian African Legal Consultative Organization 178
EK 4: Memorandum of Understanding between the Ministry of Economy of United Arab Emirates and the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada on Economic Cooperation, Trade and Investment 182
EK 5: Memorandum of Understanding between the Government of the Republic of Kenya and the Transitional Federal Government of the Somali Republic to grant to each other no–objection in respect of submissions on the Outer Limits of the Continental Shelf beyond 200 Nautical Miles to the Commission on the Limits of the Continental Shelf. 184
EK 6: The China–ASEAN Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea 186
EK 7: Agreed Minutes between the Bangladesh Delegation and the Burmese Delegation regarding the Delimitation of the Maritime Boundary between the Two Countries 189
Kaynakça 191 Karar Dizini 199