Satıcının Üçüncü Kişilerin Hak ve Taleplerinden Ari Mal Teslim Borcu (9786050514339)

ÖNSÖZ VII TEŞEKKÜR XV
KISALTMALAR CETVELİ XVII G İ R İ Ş 1
§1. ÇALIŞMANIN AMACI 1
§2. KONUNUN TAKDİMİ 3
§3. KONUNUN SINIRLANDIRMASI 9
§4. KONUNUN ÖNEMİ 11
BİRİNCİ BÖLÜM TEMEL KAVRAMLAR, CISG’İN UYGULAMA ALANI BULMASI, MALIN VE BELGELERİN TESLİMİ, CISG VE INCOTERMS’E GÖRE HASARIN ALICIYA GEÇMESİ
§1. TANIM ve TERMİNOLOJİ 19
§2. KAVRAM ve DÜZENLEME 21
A. Genel Olarak 21
B. Türk Hukukunda 23
a. Niteliği 23
b. Düzenleme Yeri 25
c. Üçüncü Kişiye Ait Üstün Haklar 26
d. Üçüncü Kişiye Ait Üstün Hakların Var Olması Gereken Zaman 27
§3. KARŞILAŞTIRMALI HUKUKTA 28
A. Roma Hukukunda 28
B. Alman Hukukunda 30
C. Anglo – Sakson Hukukunda 31
D. İsviçre – Türk Hukukunda 34
a. Genel Olarak 34
b. Tam Zapt Nedeniyle Sözleşmenin ipso iure Sona Ermesi 36 X c. Kısmi Zapt Nedeniyle Sözleşmenin Hâkim Kararıyla Sona Ermesi 37
d. Mahkeme Kararı Olmaksızın Malın Geri Verilmesi 38
E. Viyana Satım Antlaşması’nda 40
§4. “ZAPT” KAVRAMI İLE “HUKUKİ AYIP” KAVRAMININ KARŞILAŞTIRILMASI 42
§5. CISG’TE DÜZENLENEN ZAPTA İLİŞKİN HÜKÜMLERİNİN UYGULAMA ALANI BULMASI 44
A. Doğrudan Uygulama ve CISG’in Zapt Hükümlerinin Bertaraf Edilmesi 44
B. Dolaylı Uygulama ve CISG’in Zapt Hükümlerinin Bertaraf Edilmesi 52
§6. ZAPTA İLİŞKİN HÜKÜMLERİN CISG SISTEMİ İÇERİSİNDEKİ YERİ 58
§7. MALIN ve BELGELERİN ALICIYA TESLİM EDİLMESİ 61
A. Genel Olarak CISG’de Malın Alıcıya Teslimine Bağlanan Anlam 61
B. Mallara İlişkin Belgelerin Alıcıya Teslimi 64
§8. ZİLYETLİĞİN ve MÜLKİYETİN ALICIYA DEVRİ 65
A. Malın Zilyetliğinin Alıcıya Devri 65
B. Malın Mülkiyetinin Alıcıya Devri 67
§9. TARAFLARIN TESLİM ŞEKLİ OLARAK INCOTERMS’İ KABUL ETMESİ 70
A. Genel Olarak INCOTERMS 70
a. Tanımı ve İşlevi 70
b. Tarihi Gelişimi ve En Son INCOTERMS (2020) 72
c. Hukuki Niteliği 73
d. INCOTERMS’in CISG ile Birlikte Uygulanması 75
B. INCOTERMS’e Göre Mal Taşıma ve Teslim Şekilleri 77
a. Genel Olarak INCOTERMS’e Göre Taşıma ve Teslim Şekilleri 77 b.Tüm Taşıma Türleri için Kullanılan Teslim Şekilleri 77
c. Deniz ve İç Sularda Kullanılan Teslim Şekilleri 79 XI
§10. HASARIN ALICIYA GEÇMESİ 79
A. TBK, BGB ve CISG’e Göre Hasarın Alıcıya Geçmesi 79
B. INCOTERMS’e Göre Hasarın Alıcıya Geçmesi 84
§11.CISG M. 30 – 34 VE CISG M. 41 – 42 HÜKÜMLERİNDE DÜZENLENEN MAL TESLİM YÜKÜMLÜLÜKLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI 85
İKİNCİ BÖLÜM VİYANA SATIM ANTLAŞMASI’NA GÖRE ÜÇÜNCÜ KİŞİLERİN İLERİ SÜREBİLECEĞİ VE MALIN ZAPTI NİTELİĞİNDE OLAN HAK VE TALEPLER
§1. SATICININ ÜÇÜNCÜ KİŞİLERİN HER TÜRLÜ HAK VE TALEPLERİNDEN ARİ MAL TESLİM ETME BORCUNA AYKIRILIĞI (CISG m. 41) 91
A. Üçüncü Kişiye Ait Hak ve Taleplerin Niteliği ve Sınırları 91
a. Hukuki Ayıp mı Zapt mı? 91
b. Üçüncü Kişiye Ait Hakların Herkese veya Sadece Belirli Bir Kişiye Karşı İleri Sürülebilir Olması 98
c. Hak ve Taleplerin Belirleneceği Hukuk 108
d. Hakların Türleri 109 (i). Genel olarak 109 (ii). Mülkiyet hakkı ve sınırlı ayni haklar 110 (iii). Nispi haklar 112 (iv). Fikrî mülkiyet hakları 112 (v). İcra – iflas hukukuna ilişkin haklar 113 (vi). Hapis hakları 113 (vii). Devletlerin müsadere hakları 120 (viii). CISG’teki durum 124
B. Hak veya Taleplerin Mevcudiyeti ve İleri Sürülmesi 126
C. Hak veya Taleplerin Mevcut Olması Gereken Zaman 129
a. Sözleşmenin Kurulması Sırasında 129
b. Malın Teslimi Sırasında 130 XII c. Malın Tesliminden Sonra 131
D. Zapt Hükümlerinin Uygulanması İçin Malın Alıcıya Tesliminin Şart Olup Olmadığı Sorunu 131
§2. SATICININ ÜÇÜNCÜ KİŞİLERE AİT SINAÎ VEYA DİĞER FİKRÎ HAK VE TALEPLERDEN ARİ MAL TESLİM ETME BORCUNA AYKIRILIĞI (CISG m. 42) 139
A. Genel Olarak 139
B. Sınaî Haklar 143
a. Marka Hakları 143
b. Patent Hakları 144
c. Endüstriyel Tasarım Hakları 145
d. Faydalı Model Hakları 146
e. Coğrafi İşaret Hakları 147
C. Diğer Fikrî Haklar 148
a. Bilimsel Eserler Üzerindeki Fikrî Haklar 148
b. Sanat Eserleri Üzerindeki Fikrî Haklar 149
c. Edebiyat Eserleri Üzerindeki Fikrî Haklar 152
d. Mimari Eserler Üzerindeki Fikrî Haklar 153
e. Bilimsel Buluş ve Araştırmalar Üzerindeki Fikrî Haklar 154
D. CISG’te Yer Verilen Üçüncü Kişiye Ait Sınaî ve Diğer Fikrî Hak ve Taleplerin Niteliği ve Kapsamı 155
E. Üçüncü Kişiye Ait Sınaî ve Diğer Fikrî Hak veya Taleplerin Bilinmediği veya Bilinmemesinin Mümkün Olmadığının Tespiti 159
F. Alıcının Satıcının Kullanımına Sunduğu Teknik Çizim, Tasarım veya Başkaca Veri Üzerinde Üçüncü Kişiye Ait Sınai veya Diğer Fikri Hakların Bulunması 167
G. Fikrî ve Sınaî Hakların Yer Bakımından Korunması 171
a. Malın Kullanıldığı Devlette Korunma İlkesi (CISG m. 42/I–2–a) 174
b. Malın Alıcının Devletinde Korunma İlkesi (CISG m. 42/I–2–b) 176 XIII c. Malın Satıcının Devletinde Korunma İlkesi 179
d. Malın Transit Devlette Korunma İlkesi 180
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM VİYANA SATIM ANTLAŞMASI’NA GÖRE ÜÇÜNCÜ KİŞİLERİN HAK VE TALEPLERİ YÜZÜNDEN SATICININ SORUMLULUĞU VE SORUMLULUKTAN KURTULMASI
§1. ALICININ SATICIDAN TALEP EDEBİLECEĞİ HAKLAR 183
A. İhlalin “Esaslı İhlal” Niteliğinde Olup Olmadığına Bakılmaksızın Alıcının İleri Sürebileceği Talep Hakları 183
a. Aynen İfayı Talep Hakkı (CISG m. 46/I) 183
b. Malın Onarımını Talep Hakkı (CISG m. 46/III) 186
c. Semenin İndirilmesini Talep Hakkı (CISG m. 50) 190
d. Tazminat Talep Hakkı (CISG m. 74) 193
B. İhlalin Sadece “Esaslı İhlal” Niteliğinde Olması Halinde Alıcının İleri Sürebileceği Talep Hakları 205
a. İkame Mal Teslimini Talep Hakkı (CISG m. 46/II) 205
b. Sözleşmeden Dönme Hakkı (CISG m. 49/I) 208
§2. ALICININ TALEP HAKLARINI KULLANABİLMESİNİN ŞARTI 224
A. Alıcının CISG m. 43 Uyarınca Zaptı Satıcıya İhbar Külfetini Yerine Getirmesi 224
B. Alıcının Zaptı Satıcıya İhbar Etmemesi Halinde Ortaya Çıkabilecek İhtimaller 232
a. Makul Özrün Varlığı Halinde Kullanılabilecek Hukuki İmkânlar 232
b. Makul Özür Olarak Kabul Edilebilecek Durumlar 234
c. Makul Özrün Yokluğu Halinde Ortaya Çıkan Hukuki Durum 236
§3. ALICININ ÜÇÜNCÜ KİŞİLERİN HAK VE TALEPLERİNİ BİLEREK MALI ALMAYI KABUL ETMESİ 237
§4. ALICININ ZAPT İHBARINDA BULUNMAMASI 240 XIV
§5. MAL ÜZERİNDEKİ HAK VEYA TALEBİN MALIN TESLİMİNDE MEVCUT OLMAYAN BİR SEBEBE DAYANMASI 241
§6. SATICININ CISG m. 46/III veya m. 48’e GÖRE ZAPTI ORTADAN KALDIRARAK SÖZLEŞMEYE AYKIRILIĞI GİDERMESİ 243
A. Zapta Rağmen Sözleşmenin Halen Ayakta Olup Olmadığı Sorunu 243
B. CISG m. 46/III Hükmüne Alıcı Tarafından Başvurulması 248
C. CISG m. 46/III Hükmünün Satıcının Zapttan Sorumluluğunu Sınırlaması 249
D. CISG m. 48 Hükmünün Niteliği ve Şartları 253
E. CISG m. 48 Hükmünün Satıcının Zapttan Sorumluluğunu Sınırlaması 255
§7. SATICI LEHİNE ZAPTTAN SORUMSUZLUK ANLAŞMASI YAPILMASI 256
§8. ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN HAK YA DA TALEBİNİN, ALICININ, SATICININ KULLANIMINA SUNDUĞU TEKNİK ÇİZİM, TASARIM VEYA BAŞKACA VERİDEN KAYNAKLANMASI 261
§9. SATICININ ÖNGÖRÜLMEZLİK SEBEBİYLE CISG m. 79/I UYARINCA SORUMLULUKTAN KURTULMASI 264 S ONUÇ 271
KAYNAKÇA 283 KAVRAM DİZİNİ 313