Milletlerarası İnşaat Tahkiminde Tarafların Ve Sözleşmelerin Çokluğu (9786253774745)

Önsöz 7 İçindekiler 11 Anahtar 37
Kısaltmalar 39 Davalar 41 Literatür 45
1. BAŞLANGIÇ
1.1. Hukuk Fakültesinde Öğrenmedikleriniz 51
1.2. Sözleşmelerin Rolü 57
1.3. Benzersiz Yazı Türü Olarak Sözleşme 59
1.4. Sözleşme ile Hukuki Metnin Temel Farklılıkları 62
1.5. Kitabın Kapsamı 65
1.5.1. Genel Olarak 65
1.5.2. Sözleşme Hazırlamada Anglo–Amerikan Modelinin Kullanılmasının Etkisi 66
2. SÖZLEŞME AVUKATI OLMAK
2.1. Sözleşme Avukatının Görevi 72
2.1.1. Amacın Gerçekleştirilmesi 75
2.1.2. Çıkar Algısının Yönetilmesi 76
2.1.3. Bilgilerin Derlenmesi 77
2.1.4. Güvenli Yapının Seçimi 78
2.1.5. Gelecekte Uygulanabilir Olma ve Esneklik 80
2.2. Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar 81
2.2.1. Ekonomik Olmayı Sağlama 81
2.2.2. Maliyetlerin Kontrolü 81
2.2.3. Uygulanabilirlik 83
2.2.4. Taslak Metindeki Değişiklikleri Gösterme 83
2.2.5. Dava Avukatı ile Birlikte Çalışma 84
2.3. Avukatın Yol Gösterici Olması 84
2.4. Sözleşme Yazım Etiği 85
3. SÖZLEŞMENİN TASARLANMASI
3.1. Giriş 89
3.2. Sözleşme Hukuku İhtiyacı 91
3.3. Sözleşme Nedir? 91
3.4. Sözleşmenin Oluşumu 94
3.4.1. Öneri ve Kabul 95
3.4.2. Esaslı Unsurlar 96
3.4.3. Hukuki Olarak Bağlanma Arzusu 98
3.4.4. Consideration/Karşılık 99
3.5. Alternatif Sözleşme Oluşum Mekanizmaları 100
3.6. Sözleşme Özgürlüğü 101
3.6.1. Mevzuat 102
3.6.2. Sonuç Alma Özgürlüğü 103
3.6.3. Biçim Özgürlüğü 103
3.6.4. İçerik Özgürlüğü 105
3.7. Sözleşme Özgürlüğünün Sınırları 106
3.8. Taslağı Kim Hazırlamalıdır? 112
3.9. Sözleşme Tasarım Sürecine Kısa Bakış 114
3.10. Sözleşme Tasarımının Aşamaları 116
3.10.1. Hedef Amacın ve Olası Sorunların Belirlenmesi 118
3.10.2. Bilgi Toplama 121
3.10.3. Hukuki Durumun Belirlenmesi 124
3.10.4. Tasarımın Gerekliliği 124
3.10.5. Tasarım Seçeneklerinin Belirlenmesi 125
3.10.6. Tasarımın Seçilmesi ve Metnin Hazırlanması 126
3.10.7. Örnek Metinlerin Kullanılması 127
3.10.8. Metnin Yazılması 131 [A] Temel Hususların Belirlenmesi 131 [B] Yazmaya Başlama 133 [C] Ayıklamaların Yapılması 133 [D] Sınıflandırma 134 [E] Tanımlar 134 [F] Ticari Hükümler 135 [G] Önceliklendirme ve Akıcı Sıralama 136
3.10.9. Sözleşme Yazımında Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar 137
3.10.10. Son işlemler 139
3.11. Sözleşme Çalışma Kitabı Hazırlama 139
3.11.1. Sözleşme Çalışma Kitabının Kritik Unsurları 140 [A] Şablonlar ve Maddeler 140 [B] Kılavuzlar ve En İyi Uygulamalar 140 [C] Onay İş Akışları 140 [D] Risk Değerlendirmesi 141 [E] Yasal Uyumluluk 141 [F] Terminoloji ve Tanımlar 141
3.11.2. Sözleşme Çalışma Kitaplarının Önemi 141 [A] Tutarlılık 141 [B] Verimlilik 141 [C] Risk Azaltma 142 [D] Uyumluluk 142 [E] Eğitim ve İşe Alıştırma 142 [F] Ölçeklenebilirlik 142
3.12. Taslağın Sunulması 142
3.12.1. Müvekkile Gönderme 142
3.12.2. Karşı Tarafla Paylaşma 143
3.13. Kapak Notu Düzenleme 144
3.14. Taslağı Hazırlamayan Avukatın Rolü 145
4. METODOLOJİ
4.1. Sözleşmenin Dili 149
4.2. Görünüm 153
4.3. Estetik 153
4.3.1. Yazı Tipi 154
4.3.2. Satır Aralığı 155
4.3.3. Noktalama İşaretleri 155
4.3.4. Marjlar 156
4.3.5. Paragraflar 156
4.3.6. Sayfa Numaralama 157
4.3.7. Ekler 157 [A] Eklere Yapılan Atıflar 159 [B] Ekleri Numaralandırma 159 [C] Ekli Dokümanlar 160 [D] Listeler 160
4.3.8. Bilerek Boş Bırakma 160
4.4. Biçimlendirme 161
4.4.1. Başlıklar 161
4.4.2. Maddeleri ve Bölümleri Numaralandırma 163
4.4.3. Atıflar, Referanslar 166
4.4.4. Tablolama 167
4.4.5. Sözleşmenin Organizasyonu 168
4.5. Sözleşme Maddelerinin Fonksiyonları 169
4.6. Akışı Belirleme 170
4.7. Tipik Sözleşme Şeması 172
4.8. Standart Tip Sözleşme Kullanımı 174
4.8.1. Genel İşlem Koşullarının İçeriğe Etkisi 174
4.8.2. Sözleşmeye Dahil Edilme 175
4.8.3. Münferit Maddelerin Yorumlanması 176
4.8.4. İçerik Kontrolü 177
4.8.5. Yasal Sonuçlar 178
4.9. Anglo–Amerikan Hukukunda Yazılı Sözleşme Tipi Olarak Deed 178
4.10. Mektup Anlaşmaları 179
4.10.1. Genel Olarak 179
4.10.2. Side–letter’lar (Sümen Altı Anlaşmalar) 179
4.10.3. Mektup Anlaşmalarının Yapısı 180
4.11. Formaliteler 181
4.11.1. Kapanış Cümlesi 182
4.11.2. İmzalama 183 [A] Vekaletname veya Temsil Belgesi 184 [B] İmzanın Yeri ve Şekli 185 [C] İmzanın Alternatifleri 186 [D] Orijinal Metin 186
4.11.3. Teslim Gerekliliği 187
4.11.4. Noter Tasdiki 188
4.11.5. Şirket Mührü/Kaşe Kullanımı 188
4.12. Kapanış İşlemleri 188
4.12.1. Tarih, Saat ve Yer Belirleme 189
4.12.2. Kapanış Listesi Hazırlama 190
4.12.3. Öznel Kapanış İşlemleri 191
4.12.4. Hukuki Durum Tespiti (Due Diligence) 193
4.12.5. Üçüncü Taraf Teslimatları 195
4.12.6. Hukuki Görüşler 197
4.12.7. Kapanış Koşullarının Karşılanması 198
4.12.8. Kapanış Sertifikası 199
4.13. Yazarken Gözden Kaçırmamız Gerekenler 200
4.13.1. Yükümlülük ve Hak İfadeleri 201
4.13.2. Hassasiyet 202
4.13.3. Hitap Tarzı 204
4.13.4. Zamirlerin Kullanımı 205
4.13.5. Sıfatların ve Zarfların Kullanımı 206
4.13.6. Zaman Referansları 207 [A] Standartlar 207 [B] Zaman İfadelerinin Sorunları 210
4.13.7. Yasal Terminoloji Kullanımı 211
4.13.8. Latince veya Diğer bir Yabancı Dilden İfadeler Kullanmak 213
4.13.9. Teknik Terminoloji Kullanımı 214
4.13.10. Zorunlu Yazılı Şekle Tâbi Sözleşmeler 215
4.13.11. Mülkiyet Nakline İlişkin Hükümler 215
4.13.12. Sadelik 216 [A] Cümlelerin Kısa Tutulması 216 [B] Maddenin Bentlere Bölünmesi 217 [C] Cümlelerin Mantıklı Bir Akış İçinde Yazılması 219 [D] Etken/Aktif İfade Kullanımı 219 [E] Gereksiz Kelimelerin Silinmesi 220 [F] Belli İfadelerin Kullanılmaması 222 [G] Eş Anlamlı Kelimelerin Birbiri Ardına Kullanılmaması 222 [H] Ve/Veya Kullanımına Dikkat Edilmesi 223 [I] Edat Kullanımına Dikkat Edilmesi 224
4.13.13. Rakamların Yazılması 224
4.13.14. Para Birimi İfadeleri 225
4.13.15. Bir Taslak Üzerinde Devamlı Değişiklikler Yapılması 225
4.13.16. Tutarlılık 227
4.13.17. Hesap Verebilirlik 229 [A] Aksine Herhangi Bir Hususa Bakılmaksızın 229 [B] İçeriğin Aksini Gerektirdiği Durumlar Hariç Olmak Üzere 229 [C] Şüpheye Mahal Vermemek İçin 230 [D] Sözleşmedeki Başlıklar Kolaylık Sağlamak İçindir 230 [E] Aynı Şeyi Birden Fazla Tanımlamak 230
4.13.18. Açıklık 230
4.13.19. Belirsizliklerden Kaçınma 231 [A] Anlamsal Belirsizlik 233 [B] Yapısal (Sözdizimsel) Belirsizlik 235 [C] Bağlamsal Belirsizlik 237 [D] Belirsizlikleri Tercih Etme 238 [E] Parçaya Karşı Bütün Belirsizliği 238 [F] Belirsizliklerden Kurtulmak 239
4.13.20. Maddelerin Gruplanması 243
4.13.21. Bumerang Hükümler 243
4.13.22. Olumsuz İfade Kullanımı 243
4.13.23. Sorunlu Karşı Taraflarla Taslak Hazırlama 245 [A] Uyuyan Yılanı Uyandırmayın 245 [B] Bekçi Köpeğine Mama Verin 246 [C] Maddi Teşvikleri Unutmayın 247 [D] Sadece “Hayır” Diyemiyorsanız 247 [E] Aslanın Pençesinden Dikeni Çıkarmak 249
4.13.24. Kullanmaktan Kaçınılması Gereken Terimler 251 [A] Minimize / En Aza İndirmek/ Maksimize 251 [B] Doğru ve Gerçek 251
5. SÖZLEŞME ÖNCESİ BELGELEME
5.1. Giriş 253
5.2. Gizlilik Sözleşmesi 256
5.3. Münhasırlık Sözleşmesi 260
5.4. Niyet Mektubu 262
5.5. Mutabakat Zaptı 266
5.6. Kısmi Sözleşme 267
5.7. Öncül Sözleşme / Çerçeve Doküman 268
5.8. Mevcut Durumun Korunması (Standstill) Anlaşması 269
5.9. Sözleşme Öncesi Belgelerin Bağlayıcı Olmasından Kaçınma 270
5.10. Sözleşme Öncesi İletişim 274
5.11. Sözleşme Öncesi Sorumluluk 275
5.11.1. Giriş 275
5.11.2. Culpa in Contrahendo ve Adil Olma Prensibi 278
5.11.3. Anglo–Amerikan Hukukunda Konuya Yaklaşım 280 [A] Sözleşmeden Doğan İyi Niyet Yükümlülükleri 280 [B] Niyetini İnkar Yasağı (Promissory Estoppel) 281 [C] Yanlış Beyan Etmeme ve Açıklama Yükümlülüğü 282
6. BAŞLANGIÇ MADDELERİ
6.1. Sözleşmenin Adı – Başlık 285
6.2. Kapak Sayfası 287
6.3. İçindekiler Tablosu 288
6.4. Tarih 288
6.5. Altyapı Açıklamaları 290
6.6. Anlaşma İfadesi 298
6.7. Taraflar 299
6.7.1. Tüzel Kişiliğe Sahip Kuruluşlar 300
6.7.2. Ortaklıklar 302
6.7.3. Gerçek Kişiler 302
6.7.4. İşlevsel Referans Kullanmak 302
6.7.5. Gruplandırılmış Taraf Tanımı Kullanmak 302
6.7.6. Taraflardan Birinin Belli bir Rolü Üstlenmesi 303
6.8. Tanımlamalar 303
6.8.1. Tanımlamaların Sözleşmedeki Yeri 305
6.8.2. Tanımların Amacı 307
6.8.3. Temel Tanımlama İlkeleri 309 [A] Yazım Şekli 309 [B] Tanımlanmayacak Terimler 310 [C] Gereksiz Tanımlar 311 [D] Benzer Anlamlı Kelimeler 311 [E] Tanımlamaları Metin İçinde Tekrarlamak 312 [F] Tanımlanan Terimlerin Sıralanması 312 [G] Tanımlamalarda Edimlere Yer Vermek 312 [H] Tanımlamalarda Kesin İfadeler Kullanmak 313
6.8.4. Terimler Nasıl İsimlendirilir? 315
6.8.5. Terim İçinde Terim Kullanılması 316
6.8.6. Dairesel Tanımlamalar 317
6.8.7. Tanımlarda Gereklilik İfadelerinden Kaçınma 317
6.8.8. Tanımda “dahil” ve “hariç” İfadelerinin Kullanımı 318
6.8.9. Tanımlarda Başka Belgelere Atıf 319
6.8.10. Tanımlamalarla İlgili İpuçları 319
7. EDİM YÜKÜMLÜLÜĞÜ VE BORÇLAR
7.1. Sözleşmenin Amacı 321
7.2. Edim Yükümlülükleri 322
7.2.1. Asli Edim Yükümlülükleri 322
7.2.2. Yan Edim Yükümlülükleri 324
7.2.3. Edim Yükümlülüklerinin Hizmet Düzeyine Bağlanması 325 [A] Madde Yazılırken Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar 326 [B] Maddenin İçeriği 327
7.3. Tali Yükümlülükler 327
7.3.1. İfaya Yardımcı Tali Yükümlülükler 328
7.3.2. Durumun Korunmasına İlişkin Yükümlülükler 328
7.4. Tanınan Haklar 329
7.4.1. Lisans Dolayısıyla Tanınan Haklar 329
7.4.2. Münhasırlık 330
7.4.3. En Çok Tercih Edilen Olma / En Çok Kayırılan Olma /Fiyat İndirimi 330
7.4.4. İş Değişikliklerine İzin Verme 333
7.4.5. Takdir Yetkisi / ’nın Rızasına Bağlı Olarak 334
7.5. Beyanlar / Açıklamalar 335
7.5.1. Genel Olarak 337
7.5.2. Nitelik 337
7.5.3. Gerçekleri Gizlemek 338
7.5.4. Beyanlar ve Riskin Taraflar Arasında Dağıtılması 339 [A] Bilgi Tanımlamaları 340 [B] Önemlilik Tanımlamaları 341 [C] İstisnalar 343 [D] Zamanlama 343
7.5.5. Beyan Tipleri 346 [A] Sözleşmeye İlişkin Beyanlar 346 [B] Konuya İlişkin Beyanlar 346 [C] Taraflara İlişkin Beyanlar 347 [D] Üçüncü Taraf Haklarına İlişkin Beyan 347 [E] İstisnalar 348
7.5.6. Tekrarlayan Beyan 348
7.5.7. Beyanların Devamlılığı 350
7.6. Varsayımsal Kabuller / Tasavvurlar 350
7.7. Taahhütler 352
7.7.1. Koşullardan Farklılığı 353
7.7.2. Birleşme ve Devralma Sözleşmelerindeki Taahhütler 354 [A] Ayrıştırma Taahhütleri 354 [B] Kapanış Öncesi Taahhütler 357
7.7.3. Kredi Sözleşmelerindeki Taahhütler 358
7.7.4. Fikri Mülkiyet Sözleşmelerindeki Taahhütler 360
7.7.5. Ekipman Kiralama Sözleşmelerindeki Taahhütler 360
7.7.6. İstisnalar 361
7.7.7. İstisna Türleri 362
7.7.8. Bir Yükümlülüğün İhlalinde Kullanılacak İmkanlar 364
7.8. Garantiler 364
7.8.1. Garanti Hükümlerinde Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar 366
7.8.2. Garanti Süresi 367
7.8.3. Garanti Vermeme Düzenlemeleri 367
7.8.4. Garanti Verme Düzenlemeleri 368
7.9. Koşullar 370 [A] Herhangi Bir Sözleşme Hükmü 371 [B] İhlali Fesih Hakkı Veren Bir Hüküm 371 [C] Ön/Geciktirici veya Bozucu Hüküm 371
7.9.1. Ön Koşullar 374
7.9.2. Bozucu Koşullar 374
7.9.3. Koşullarda Kullanılan “ Bağlı Olarak” İfadesinin Etkisi 375 [A] Sözleşmeye Bağlı Olarak İfadesi 375 [B] Belli Bir Hususa Bağlı Olarak İfadesi 377
7.9.3. Zamanlama Konuları 378 7.9.4. "Vazgeçme" Koşulu 379
7.9.5. Durum Koşulu 380
7.9.6. Taraflar İçin Ortak Koşullar 380
7.9.7. Koşullar Ne Zaman Yerine Getirilir? 381
7.9.8. Koşul Maddeleri ile İyi Niyet Hükümlerinin İlişkisi 382
7.9.9. Koşullar ve Kapanış İşlemleri 383
7.9.10. Koşul Maddelerinin Düzenlenmesine İlişkin Esaslar 384
7.9.11. Sözleşmelerde Koşul Maddelerinin Yazım Kuralları 386 [A] Koşulda, İfadenin veya Tetikleyici Olayın Amacı Açıkça Tanımlanmalıdır 386 [B] Aynı Amaca İlişkin Koşulları Bir Maddede veya Bölümde Bir Araya Getirin 388 [C] Koşulları Konularına Göre Ayırın ve Sıralayın 388 [D] Her koşul 'yapılacak' (veya 'yapılmayacak') veya 'yerine getirilecek' Şeklinde Formüle Edilmelidir 389 [E] Koşula Asla Garanti, Yükümlülük veya Başka Bir Edim Düzenlemesi Eklemeyin 390 [F] İstisnaları Koşullardan Ayırın 391 [G] Temel Yükümlülüğü Koşul Olarak İfade Etmeyin 392 [H] Anlamlı Olmadıkça En İyi Gayret Hükmüne Koşulda Yer Vermeyin 394 [I] Aksi Belirtilmedikçe, Koşulların Her İki Tarafın da Yararına Olduğunu Vurgulayın 395 [J] Koşulların Yerine Getirilmesi Gereken Bir Son Tarihiniz Olsun 396 [K] Koşulun Yerine Getirilmemesinin Etkilerini Belirtin 397
7.9.12. Koşul Maddelerine Örnekler 398 [A] Birleşme ve Devralma İşlemleri 398 [B] ABD'ye Özgü Özellikler 399 [C] Kapanış Sertifikaları 400 [D] Hukuki Görüşler 400
7.10. Opsiyon/Seçenek İmkanı 401
7.10.1. Opsiyon Hakkı İçeren Bir Sözleşme 402
7.10.2. Bağlayıcı Sözleşme Teklifi 402
7.10.3. Açıkça Temsil Yetkisi Bulunmaksızın Hareket Eden Bir Temsilci ile Sözleşme Akdedilmesi 403
7.10.4. Serbest Dönme Hakkı İçeren Bir Sözleşmenin Akdedilmesi 403 [A] Genel olarak 403 [B] Dönme hakkının saklı tutulması 404
7.10.5. Tek Taraflı Bağlayıcı Ön Sözleşme 405
7.11. Parasal Hükümler 406
7.11.1. Bedel/Tutar 406
7.11.2. Ödeme 409
7.11.3. Bağlanma Parası, Cayma Parası, Güvence Parası 412 [A] Bağlanma Parası 412 [B] Cayma Parası 413 [C] Güvence parası 414
7.11.4. Fiyat Dalgalanmaları 415 7.11.
5. Parasal Kayıpları Önleme Mekanizmaları 420
7.11.6. Masraf ve Ücretler 422
7.11.7. Reklam Harcamaları Yapma Taahhütleri 423 [A] Reklamlar 423 [B] Promosyon ödemeleri 424
7.11.8. Kesintiler 425
7.11.9. Döviz Hesaplamaları 426
7.11.10. Brüt Satışlar 427
7.11.11. Net Satışlar 428
7.11.12. İlişkili Taraf İşlemleri 430
7.11.13. Gecikme Dolayısıyla Yapılacak Ödemeler (Faiz) 430
7.11.14. Sigorta 431
7.11.15. Envanter Listelerinin Sağlanması 432
7.11.16. Minimum Alım Garantisi 433
7.11.17. Gizlilik Sözleşmeleri Gerekliliğinin İstisna Olması 435
7.11.18. Fiyat Kontrol Düzenlemeleri 435
7.11.19. Kayıtlar 436
7.11.20. Raporlama 438
7.11.21. Denetim Hakkı 442
7.12. Vergi Ödemelerine İlişkin Hususlar 447
7.12.1. Damga Vergisi 448 [A] Sözleşmelerin damga vergisine tâbi olması 448 [B] Verginin Mükellefi 450 [C] Nüsha, Suret Ayrımı 451 [D] Birden fazla işlem bulunması 452 [E] Belli İşlemlerin Damga Vergisine Tâbi Olmaması 452 [F] KDV’nin ve diğer vergilerin etkisi 453 [G] Sözleşmede değişiklik yapılması hali 454 [H] Şarta bağlı sözleşmeler 456
7.12.2. Katma Değer Vergisi 457
7.12.3. Diğer Vergi, Resim ve Harçlar 458
7.13. Rekabet Yasaklamaları 459
7.13.1. Rakipte Çalışma Yasağı (hizmet sözleşmesi açısından) 460
7.13.2. Çalışan Transferi Yasağı 463
7.13.3. Rekabet Etmememe Yükümlülüğü / Tali Rekabet Yasağı Sözleşmesi 465
7.14. Gizlilik Hükümleri 467
7.14.1. Gizli Bilgiler: Ticari Sırlar ve Ticari Olmayan Sırlar 468
7.14.2. Gizlilik Maddesinin Temel Bileşenleri 469
7.14.3. Gizli Bilginin Veriliş Amacı 470
7.14.4. Gizli Bilgilerin Tanımı 471
7.14.5. İstisna Halleri 474
7.14.6. Bilgi Alan Tarafın Gizlilik Yükümlülüğü 477
7.14.7. Alan Tarafça Yetkisiz Kullanım veya İfşayı Bildirme Yükümlülüğü 478
7.14.8. Gizlilik Yükümlülüğünün Süresi 479
7.14.9. Alan Tarafın Bilgileri İade Yükümlülüğü 479
7.14.10. Bilginin Sahibinin Korunması 480
7.14.11. Gizlilik Sözleşmesinin İhlali ve Cezai Şart 481
7.14.12. Gizlilik Sözleşmesinin Süresi 481
7.14.13. Denetim 482
7.14.14. Gizli Bilgi Üzerindeki Haklar 482
7.15. Kişisel Verilerin Korunması 482
7.16. Olası Erişimlere İlişkin Düzenlemeler 489
7.16.1. Makul Gerekliliklerin Belirlenmesi 490
7.16.2. Yükümlülüklerin Yerine Getirilmesi 491
7.16.3. Maliyetleri Üstlenmesi Gereken Taraf 492
7.16.4. Kişisel Bilgilerin Gizliliği 492
7.16.5. Gereksinim Değişikliklerine Uyum 492
7.17. Danışma Gerekliliği 493
7.17.1. Danışma Onay İsteme Değildir 493
7.18. Sözleşmenin Süresi 494
7.18.1. Yürürlük Tarihi 494
7.18.2. Yürürlük Süresi 495
7.18.3. Sözleşme Süresini Uzatma 495
7.18.4. Dönem 496
8. ÖZELLİK İÇEREN HUSUSLAR
8.1. Giriş 499
8.2. Kapasiteye İlişkin İfadeler 500
8.2.1. İşletmenin Mevcudiyeti / Hak Ehliyeti 500
8.2.2. İşlem Yapma Yetkisi / Fiil Ehliyeti 501
8.2.3. Yetki ve Salahiyet 501
8.2.4. İmza ve Temsil 502
8.2.5. İhlal Oluşturmama 502
8.2.6. Resmi İzinlerin Sağlanması 503
8.2.7. Bağlı Kuruluş, İştirak ve Grup Şirketi Tanımlamaları 504
8.2.8. Uygulanabilirlik / Bağlayıcılık ve Devamlılık 506
8.3. Krediyle İlgili Hükümler 507
8.3.1. Beyanlar 510 [A] Finansal Tablolar 510 [B] Fizibiliteler, Projeksiyonlar 511 [C] Önemli Olumsuz Gelişme Olmaması 512 [D] Temerrüt Hali Olmaması 512 [E] Davalar ve İdari İşlemler 513 [F] Yasalara Uygunluk 515 [G] Vergilerin Ödenmesi 515 [H] Doğru ve Eksiksiz Bilgilendirme 516 [I] Diğer İfadeler 517
8.3.2. Olumlu Edimler 517 [A] Raporlama yükümlülükleri 518 [B] Defterler ve Kayıtlar 522 [C] Denetimler 522 [D] Yasalara Uygunluk 523 [E] Sigortalama Borcu 523 [F] Vergilerin Ödenmiş Olması 525 [G] Kurumsal Varlığı Sürdürme 525 [H] Borçları Zamanında İfa 526
8.3.3. Olumsuz Edimler 526 [A] Borçlanmama Yükümlülüğü 528 [B] Takyidat Yasağı 533 [C] Varlıkların Elden Çıkartılmaması Borcu 537 [D] Belli Ödemelerde Getirilen Sınırlamalar 540 [E] Yatırımlarda Sınırlamalar 541 [F] İştiraklerle Yapılan İşlemlerde Sınırlamalar 543 [G] Bağlı Kuruluşları Etkileyen Ödeme vb. Sınırlamaları 545 [H] Ana Sözleşme Değişikliklerine İlişkin Sınırlamalar 548 [I] Birleşme, Bölünme ve Benzeri İşlemler Yasağı 549 [J] Cari Harcama Sınırlamaları 549 [K] Finansal Oran Sınırlamaları 550
8.3.4. Temerrüt Halleri 552
8.4. Satın Almayla İlgili Hükümler 554
8.4.1. Beyanlar 555 [A] Beyanların Amacı 555 [B] Beyanlar ve Yapılma Süreci 556 [C] Beyanların Zamanlaması 556 [D] Beyanlara İlişkin İfade Tercihleri 557 [E] Hak ve Fiil Ehliyetlerinin Varlığı 558 [F] Gerekli İzinlerin Mevcudiyeti ve İhlallerin Olmaması 559 [G] Finansal Tablolar; Açıklanmayan Yükümlülüklerin Olmaması 560 [H] Olumsuz Durum Olmaması 561 [I] Defterler ve Kayıtlar 561 [J] Varlıkların Mülkiyeti 561 [K] Tüm Paylar 562 [L] Davalara İlişkin Açıklamalar, Eksiksiz Beyanda Bulunma, vb 563 [M] Diğer Beyanlar 563
8.4.2. İşlemden Etkilenen Taahhütler 564 [A] Hedefin Geçici Operasyonları 565 [B] Kapanışa ilişkin işlemler 567 [C] Gelişmelerin bildirilmesi 567 [D] Kapanış sonrası sözleşmelerin durumu 568
8.4.3. Kapanış Koşullarının Sağlanması 569
8.4.4. Satın Alma Fiyatı ve Ödeme Yöntemi 571 [A] Nakit Ödeme 572 [B] Pay Olarak Ödeme 572 [C] Borçlanma 572
8.4.5. Diğer Hususlar 573 [A] Ödeme ve Devir 573 [B] Yasal Engellerin Etkisi 573 [C] Davaların Etkisi 573 [D] Beyanlar 574 [E] Edimlerin Yerine Getirilmesi 574 [F] Temsil Belgesi 574 [G] Finansman Koşulu 575 [H] Avukatların Hukuki Görüşleri 575
8.4.6. Sorunları Çözüm Yolları 576 [A] Fesih 576 [B] Dönme 577 [C] Tazminat Talep Etmek 578
9. KULLANILAN İFADELERİN ETKİLERİ
9.1. Giriş 581
9.2. Kısıtlamaların Yumuşatılması 581
9.2.1. Önemlilik 582
9.2.2. Önemli Olumsuz Etki 584
9.2.3. Makul Ölçüde 587
9.2.4. Makul bir Sebep Olmaksızın / Makul Bir Gerekçe Olmadıkça 588
9.2.5. En İyi Gayret / Makul Ölçüde Çaba Gösterme 589
9.2.6. Bilgisi Çerçevesinde / Bildiği Kadarıyla 595
9.2.7. Büyük Ölçüde Aynı 596
9.2.8. Mevzuatın İzin Verdiği Ölçüde 597
9.2.9. Derhal / Makul Süre İçinde 597
9.2.10. Biçim ve İçerik Olarak Tatmin Edici 599
9.2.11. Önemli Ölçüde Aktif / Aktifin Tümü veya Önemli Kısmı 600
9.2.12. Olağan İş Koşullarına Uygun Olarak 601
9.2.13. Geçmiş Uygulamalara Uygun Olarak 602
9.2.14. Daha Kısıtlayıcı Değil 602
9.2.15. Olasılık Düzeyleri 603
9.3. Hükmü Geçersiz Kılma 604
9.3.1. Sözleşme İçindeki Koşullar (Şarta Bağlı Borç Değil) 604
9.3.2. Belirtilenlere Bakılmaksızın / Söylenenlerin Aksine Olarak 605
9.3.3. Aksi Belirtilmedikçe 606
9.3.4. Yukarıda Belirtilenlerin Genelliğini Sınırlamadan 607
9.3.5. Şüpheye Mahal Vermemek Üzere / Açıklık Getirmek Maksadıyla 608 [A] Fenomenler ve Kural 608 [B] Kullanım Alanı 608
9.3.6. Sözleşmeler Arasındaki Tutarsızlık 609
9.3.7. Yukarıda Belirtilenlere Tâbi Olarak / Yukarıdakilere Rağmen 609
9.3.8. Aksi Yöndeki Diğer Hükümlere Bakılmaksızın 610
9.4. Muhasebe Şartları / Ölçüm Şartları 610
9.4.1. Formüller 610
9.4.2. Aralıklar 613
9.4.3. Üst ve Alt Sınırlar 615
9.4.4. Konsolide / Konsolide Olarak 615
9.4.5. Konsolide Olmaksızın / Solo 616
9.4.6. Bir Bütün Olarak Ele Alındığında Şirket ve Bağlı Ortaklıkları 616
9.4.7. Dondurulmuş TMS 616
9.4.8. İtfa Edilmemiş 617
9.4.9. Yıllık 618
9.4.10. Hesap Dönemi 618
9.4.11. Önemli Hata Olmaksızın / Açıkça Hata Olmaksızın 618
9.4.12. Vadeli / Peşin 619
9.5. Dahil Etme ve Hariç Tutma 619
9.5.1. İstisnaları Tutarlı Hale Getirmek 620
9.5.2. Tereddüt Giderici İstisnalar 621
9.5.3. Gereksiz İstisnalar 622
9.5.4. Sayılanlarla Sınırlı Olmaksızın / Gibi 623
9.5.5. Düzensiz İstisnalar 624
9.6. Taslak Hazırlama ile İlgili Çeşitli Konular 625
9.6.1. Atıf Yoluyla Birleşme 625
9.6.2. Piyasa Koşullarına Uygun 626
9.6.3. Yönetim Kurulu / Genel Kurul Tarafından Belirlenen Şekliyle 626 9.6.4. “Temerrüt Olayının Meydana Gelmesi Üzerine” ve “Temerrüdün Devam Etmesi Sırasında” 627
9.6.5. Sorumsuzluk 627
9.6.6. Zaman Zaman 629
9.6.7. Durum İtibariyle / An İtibariyle 630
9.6.8. Sırasıyla 630
9.6.9. Bir Tarafın Hesabına 630
9.6.10. Değiştirildiği Şekliyle 630
9.6.11. Karşılıklı Olarak 631
9.6.12. Onay Vermekten Makul Olmayan Bir Şekilde İmtina Edilemez 632
9.6.13. Pari Passu 634
9.6.14. Ödeme Koşullarını Değiştirmek 635
9.6.15. Önemli 636
9.6.16. Olduğu Gibi 637
9.7. Listeler 638
9.8. Ay, Gün ve Yıl gibi Zaman İfadeleri 640
9.8.1. Ay 640
9.8.2. Yıl 640
9.8.3. Gün 641
9.8.4. Hafta 641
9.8.5. Diğer Zaman İfadeleri 641 [A] Bankaların faaliyet gösterdiği gün 642 [B] İş günü 642 [C] İş saati 642 [D] Resmi tatil 642 [E] Hafta tatili 643
9.8.6. Zaman Hesaplamalarındaki Esaslar 643
10. İHLALLER VE SONUÇLARI
10.1. Sözleşmeden Kaçınma (Rıza Kusurları) 645
10.1.1. Hata Hükümleri 646
10.1.2. Hile 650
10.1.3. Korkutma 650
10.1.4. Aşırı Yararlanma 651
10.2. İfanın Yapılması/Yapılmaması 651
10.2.1. İfanın Yapılmasının Esas Olması 652
10.2.2. İstisnai Çözüm Yolu Olarak İfa 652
10.3. İhlaller ve Ceza Düzenlemesi Hükümleri 653
10.3.1. Genel olarak 653
10.3.2. Esaslı veya Önemli İhlal Kavramı 654
10.3.3. İhlalin Seviyesini veya Önemini Göstermeme Hali 655
10.3.4. İhlallere İlişkin Düzenlemelerde Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar 656
10.3.5. Geç İfa 657 [A] Kusur Hipotezi 657 [B] Farklılaştırılmış Düzenlemeler 658 [C] İstisnalar 659 [D] Ödemesiz Süre 659 [E] Ceza Miktarı 659 [F] Formaliteler 661 [G] Ödeme Düzenlemeleri 662 [H] Diğer Çözüm Yollarıyla Kombinasyon 663
10.3.6. Performans veya Kalite Garantisi İhlali 665
10.3.7. Tedarik Edilememe Durumu 668
10.3.8. Satın Alma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmemesi 668
10.3.9. Belli Davranışta Bulunmaktan Kaçınma Yükümlülüğüne Uyulmaması 669
10.3.10. Yan Edimlerin İhlali Dolayısıyla Uyuşmazlıklar 670
10.3.11. Beyan ve Açıklama Hataları 671
10.3.12. Üçüncü Kişi Talepleri 673
10.4. Zarar’ın Giderilmesi 676
10.4.1. Genel Olarak 676
10.4.2. Müspet Zarar – Menfi Zarar 679
10.4.3. Doğrudan Zarar – Dolaylı Zarar 680
10.5. Tazminat 682
10.5.1. İçerik ve Kapsam 682
10.5.2. Tazminat Mekanizmaları 689
10.6. Götürü Tazminat 690
10.7. Müdahale Pozisyonu Alma Hakkı (Step–In Rights) 693
10.7.1. Kavram 693
10.7.2. Hakkın İçeriği 694
10.7.3. Müdahale Pozisyonu Almak Yerine Yeni Bir Tedarikçi ile Çalışma 695
10.7.4. Durumun Geriye Çevrilmesi 697
10.8. Sorumluluğun Sınırlanması 697
10.8.1. Kavram 701 [A] Sorumluluk ve Garanti 701 [B] Sözleşme Öncesi Beyanlara İlişkin Düzenlemeler 702 [C] Muafiyet ile Sınırlama Düzenlemeleri 703
10.8.2. Bazı Benzer Maddelerle Karşılaştırmalar 703 [A] Götürü Tazminat Düzenlemesi 703 [B] Mücbir Sebep Düzenlemesi 704 [C] Zarardan Koruma Düzenlemesi 704
10.8.3. Muafiyet Hükümleri 706
10.8.4. Sınırlama Hükümleri 707 [A] Koşulların Sınırlandırılması 708 [B] Sonuçların Sınırlandırılması 717
10.8.5. Geçerlilik Sorunları 726
10.8.6. Dolaylı veya Öngörülemeyen Zararlar 729
10.8.7. Sınırlama Hükümleri ve Sigorta 731 [A] Sözleşmeye Etkisi 731 [B] Sigorta ve Muafiyet Düzenlemelerinin Geçerliliği 734
10.9. Üst Sınır Uygulamak. 735
10.9.1. Genel Olarak 735
10.9.2. Özel Durumlar 736
10.9.3. Sorumluluk Üst Sınırı İstisnaları veya Sorumluluktan Muafiyet 736
10.10. Ceza Koşulu 737
10.10.1. Ceza Koşulu Hükümlerine Benzer Düzenlemeler 738 [A] Ceza Koşulu ile "Sözleşmeyi Sona Erdirme" Düzenlemelerinin Karşılaştırılması 738 [B] Ceza Koşulu ve Cayma Parası Düzenlemelerinin Karşılaştırılması 739 [C] Ceza Koşulu ve Fiyat Düzeltme Düzenlemelerinin Karşılaştırılması 739 [D] Ceza Koşulu ve Götürü Tazminat Düzenlemelerinin Karşılaştırılması 740 [E] Ceza Koşulu ve Sorumluluğu Sınırlayan Düzenlemelerin Karşılaştırılması 740 [F] Ceza Koşulu ve Bedel Ödeme Yükümlülüğünden Kaynaklanmayan Cezalar 741
10.10.2. Ceza Koşuluna Hâkimin Müdahalesi 742
10.10.3. Çözüm Yollarının Kombinasyonu 743
10.10.4. Ceza Koşulunun Hükümden Düşmesi 744
10.10.5. Ceza Koşulu Düzenlemesi Olmayan Sözleşmeler 744
10.11. Sigorta Düzenlemeleri 745
10.12. Alt Yüklenici ve Taşeron Kullanma 748
10.12.1. İlgili Sorumluluğun Üstlenilmesi 749
10.12.2. Alt Yüklenici Seçimi ve Sorumlulukları 749
10.12.3. Sınıflandırma 751
10.12.4. Alt Yüklenici Değişiklikleri 752
10.12.5. Alt Yüklenici Personelinin İstihdamı 752
10.12.6. Bağımsız Yükleniciler 755
10.12.7. Veri Gizliliği 756
10.13. Öngörülemeyen Koşullara Uyumlandırma 756
10.13.1. Öngörülmeyen Koşullara İlişkin Düzenlemelerin Yasal Bağlamı 757
10.13.2. Uyumlaştırma Gerektiren Durumlar. 760
10.13.3. Öngörülmeyen Koşullara Uyum Hükümleri 760
10.13.4. Uyumlaştırma Hükümlerinin Benzerlerinden Farkları 761 [A] Uyumlaştırma Hükümleri ve Mücbir Sebep 761 [B] Uyumlaştırma Hükümleri ve “Öngörülemeyen Sorunlar” (Sujetion Imprevues) 761 [C] Uyumlaştırma Hükümleri ile Endeks, Gözden Geçirme, Değişime Uyum, Koşullara Uyum Maddeleri 762 [D] Uyumlaştırma Hükümleri ve Koruma Düzenlemeleri 763
10.13.5. Aşırı İfa Güçlüğü Düzenlemelerinin Yapısı 763 [A] Aşırı İfa Güçlüğü Doğuran Olay (koşul) 765 [B] Sonuç 769 [C] İlgili Durumun Meydana Geldiğinin Tespiti 770 [D] Prosedür 772 [E] Tek Taraflı Düzenlemeler 781 [F] Normal Şartlara Dönüş Düzenlemesi 782
10.13.6. Aşırı İfa Güçlüğü Maddesinin Yarattığı Güvensizlik 782
10.14. Çözüm Yaratıcı Hükümler 783
10.14.1. Tetikleyici Olaylar 783
10.14.2. Çözüm Yolları 784 [A] Fesih 785 [B] Vadenin Erkene Çekilmesi (Acceleration) 786 [C] Önemli Zararlar ve "Zararın Sınırlandırılması" Düzenlemeleri 787 [D] Ceza Koşulu 787 [E] Tazminat 788 [F] Doğmuş Zararları Giderme 788
10.15. Çözümleri Yumuşatma 789
10.16. İhtilaf Çözüm Yöntemi olarak Uzlaşmaya Gitmek 789
10.16.1. Uzlaşmacı Atamak 789
10.16.2. Uzlaşmacının Görevi 791
10.16.3. Uzlaşmacının Becerileri 791 [A] Müzakere Becerileri 791 [B] Güven Oluşturma 792 [C] Tarafsız Görünme 792 [D] Tarafsızlığın Korunması 792 [E] Sürecin Kolaylaştırılması 792 [F] Süreci ve Tarafları Kontrol Altında Tutmak 793 [G] Uyarlanabilir Çözüm Önermek 793 [H] Dinleyebilmek 793 [I] Uygun Şekilde Sorgulayabilmek 793
11. SÖZLEŞME İLİŞKİSİNİN BİTMESİ
11.1. Giriş 795
11.2. Askıya Alma 797
11.2.1. Askıya Alma Nedenleri 798
11.2.2. Askıya Alma Bildirimi 798
11.2.3. Askıya Almanın Çeşitli Sonuçları 799
...