İşlenme Eser
İçindekileri İncele
ÖNSÖZ 5
ÖZET 7
KISALTMALAR 13
GİRİŞ 15
BİRİNCİ BÖLÜM
İŞLENME ESER, TANIMI, UNSURLARI, ASIL ESERİ İŞLEME HAKKININ SINIRLARI VE İŞLENME ESER ÇEŞİTLERİ
I. BİR ESER TÜRÜ OLARAK İŞLENME ESER 17
A. Tanımı 21
B. Unsurları 21
1. Diğer Bir Eserden İstifade Suretiyle Vücuda Getirilme 22
2. İstifade Edilen Esere Nispetle Müstakil Olmama 24
3. İşleyenin Hususiyetini Taşıma 27
4. Asıl Eser Sahibinin Haklarına Zarar Getirmeme 31
a. Asıl Eserin Sahibinden İzin Alınmasının Zorunlu Olmaması 32
b. İzin Alınmadığı Takdirde Asıl Eser Sahibinin İşleyene Karşı İleri
Sürebileceği Haklar 34
5. Asıl Eser ile Aynı Eser Kategorisinde Yer Almanın Zorunlu
Olmaması 36
C. Asıl Eseri İşleme Hakkının Kullanımı Ve Sınırları 37
1. Asıl Eserin Hak Sahibinden İşleme Hakkının Devralınması ya da
Ruhsat Alınması Suretiyle İşlenme 37
2. Asıl Eser Sahibinin Değişiklik Yapılmasını Menetme Hakkını
Kullanması 40
3. Asıl Eser Sahibinin İznine Gerek Olmayan Hallerde İşlenme 41
a. Eserin Koruma Süresinin Sona Ermesi Halinde 42
b. Kanunla Tanınan Serbestiler 46
(1) FSEK m.31 uyarınca “resmen yayımlanan veya ilan
olunan kanun, Cumhurbaşkanlığı kararnamesi,
yönetmelik, tebliğ, genelge ve kazai kararların”
işlenmesi 46
(2) FSEK m. 32 uyarınca “Büyük Millet Meclisinde ve diğer
resmi meclis ve kongrelerde, mahkemelerde, umumi
toplantılarda söylenen söz ve nutukların, haber ve
malümat verme maksadiyle” işlenmesi 48
(3) FSEK m. 34 uyarınca “Eğitim ve Öğretim İçin Seçme ve
Toplama Eserler” meydana getirilmesi 50
(4) FSEK m. 36 uyarınca “gazete veya dergilerde çıkan
içtimai, siyasi veya iktisadi günlük meselelere mütaallik
makale ve fıkraların” işlenmesi 52
(5) FSEK m. 38 uyarınca “şahsan kullanma” ve “bilgisayar
programının düşünüldüğü amaca uygun kullanımı için”
onu hukuki yollardan edinen kişi tarafından işlenmesi 54
D. Çeşitleri 56
1. Tercümeler 58
2. Roman, Hikâye, Şiir Ve Tiyatro Piyesi Gibi Eserlerden Birinin Bu
Sayılan Nevilerden Bir Başkasına Çevrilmesi 60
3. Musiki, Güzel Sanatlar, İlim Ve Edebiyat Eserlerinin Film Haline
Sokulması Veya Filme Alınmaya Ve Radyo Ve Televizyon İle
Yayıma Müsait Bir Şekle Sokulması 61
4. Musiki Aranjman Ve Tertipleri 66
5. Güzel Sanat Eserlerinin Bir Şekilden Diğer Şekillere Sokulması 69
6. Bir Eser Sahibinin Bütün Veya Aynı Cinsten Olan Eserlerinin
Külliyat Haline Konulması 72
7. Belli Bir Maksada Göre Ve Hususi Bir Plan Dahilinde Seçme ve
Toplama Eserler Tertibi 73
8. Henüz Yayımlanmamış Olan Bir Eserin İlmi Araştırma ve Çalışma
Neticesinde Yayımlanmaya Elverişli Hale Getirilmesi 79
9. Başkasına Ait Bir Eserin İzah Veya Şerhi Yahut Kısaltılması 81
10. Bir Bilgisayar Programının Uyarlanması, Düzenlenmesi veya
Herhangi Bir Değişim Yapılması 83
11. Belli Bir Maksada Göre ve Hususi Bir Plan Dahilinde Verilerin ve
Materyallerin Seçilip Derlenmesi Sonucu Ortaya Çıkan ve Bir Araç
İle Okunabilir veya Diğer Biçimdeki Veri Tabanları 84
12. İşlenme Eser Olarak Korunabilecek NFT 88
İKİNCİ BÖLÜM
İŞLENME ESER SAHİBİ VE İŞLENME ESER SAHİBİNİN HAKLARI
I. İŞLENME ESER SAHİBİ 91
A. İşlenmenin Birden Fazla Kişi Tarafından Yapılması Halinde Eser
Sahipliği 93
1. İşlenme Eserde Müşterek Eser Sahipliği 93
2. İşlenme Eserde İştirak Halinde Eser Sahipliği 95
3. TBK m. 501 Uyarınca Meydana Getirilen İşlenme Eserde Eser
Sahipliği 99
B. Bağlı Çalışanın Meydana Getirdiği İşlenmelerde Eser Sahipliği 100
C. Asıl Eserin Farklı Kişiler Tarafından İşlenmesi Halinde Eser Sahipliği 105
II. İŞLENME ESER SAHİBİNİN HAKLARI 106
A. İşleyenin İşlenme Eser Üzerindeki Mali Hakları 107
B. İşleyenin İşlenme Eser Üzerindeki Manevi Hakları 109
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
İŞLENME ESERİN HUKUKİ İŞLEMLERE KONU OLMASI VE KORUMA SÜRESİ
I. İŞLENME ESERİN HUKUKİ İŞLEMLERE KONU OLMASI 113
A. Mali Hakların Devri yada Ruhsatla Kullandırılması 113
B. Taahhüt Sözleşmeleri 114
C. Cebri İcra ve Rehin 116
D. Miras 118
II. İŞLENME ESERİN KORUMA SÜRESİ 120
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
İŞLENME ESERİN KORUNMASI VE İŞLENME ESER SAHİBİNİN BAŞVURABİLECEĞİ HUKUKİ YOLLAR
I. İŞLENME ESERİN KORUNMASI VE İŞLENME ESER SAHİBİNİN
BAŞVURABİLECEĞİ HUKUKİ YOLLAR 123
A. Hukuk Davaları 123
1. Tecavüzün Ref’i Davası (FSEK m. 66–68) 124
a. Manevi Hakların İhlali Halinde 125
b. Mali Hakların İhlali Halinde 128
2. Tecavüzün Men’i Davası (FSEK m. 69) 133
3. Tazminat Davaları (FSEK m. 70) 134
a. Manevi Hakların İhlali Halinde 134
b. Mali Hakların İhlali Halinde 139
B. Geçici Hukuki Koruma Yolları (m. 77) 142
C. Ceza Davaları (FSEK m. 71–75) 144
SONUÇ 153
KAYNAKÇA 159